Sant Roc Gloriós!!!
Une preuve de dévotion au saint de Montpellier.

(française)

Sant Roc Gloriós!!!
A sacred oath of reverence taken by the whole town.

(english version)


Sant Roc Gloriós!!!
Vot de Vila d'Arenys de Mar

(català)

1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
2002 |

¿Qué es y cuando nace el 'Vot de vila'?
Aunque parece ser que la fiesta de precepto ya se celebraba en las postrimerias del siglo XVI, la tradición popular enlaza la intercesión de San Roc con el final de la epidemia que atacó a Arenys el año 1607. Según la leyenda, los areñenses invocaron al Santo durante este periodo, y fue precisamente el día de su festividad el primero que no hubo ninguna muerte debida a la peste. Como muestra de agradecimiento la población hizo aquel mismo año el solemne 'Vot de vila', voto que compromete a los areñenses a celebrar año tras año, la festividad, en muestra de devoción profesada hacia el Santo.

¿Quién es San Roc?
Roc, que con el paso del tiempo llego a ser santo, nació a finales siglo XIII (1295?) en Montpeller (Occitania). Dedicó parte de su vida al cuidado de los afectados por la peste, obteniendo unos resultados que sus contemporaneos consideraron milagrosos.
Como consecuencia de las epidemias que asolaron Europa, la segunda mitad del siglo XVI y el siglo XVII, se identificó su figura con la del abogado contra la peste y su culto se extendió por toda Europa.

¿Quién son y que hacen los 'macips' y las 'captadores'?
Con el paso del tiempo la fiesta se enriqueció con la aparición de los 'macips' y las 'captadores'. Todos ellos, con el permiso del Santo, entran en las casas blandiendo una 'almorratxa' (especie de botella de vidrio con cinco pitorros) revestida de albahaca esparciendo agua de colonia en señal de purificación (para escuchar la bendición es necesario el Real Player.

 

ARENYS.ORG / VilaWeb-Arenys 1996-2002 © AMPLE 24 Sccl i els seus respectius autors