¡Acércate a Arenys! (espanyol) Adpete Arenys (llatí) Averate a Arenys! (asturià-bable) ¡Amana-te ta Arenys! (aragonès) Arriba't a Arenys (català) Arriba-te en Arenys (occità-aranès) Come to Arenys! (anglès) Chum uf Arenys! (suís-alemany) Bari Galust Arenys (armeni) Kom naar Arenys! (holandès) Komm nach Arenys! (alemany) Kom til Arenys! (norueg) Kom till Arenys! (suec) Hurbil zaitez Arenysera! (basc) Odwiedzcie Arenys (polonès) Tervetuloa Arenyssiin! (finès) Ven a Arenys! (gallec) Venha a Arenys! (portuguès-brasiler) Venu al Arenys (esperanto) Vieni ad Arenys! (italià) Viens à Arenys! (francès)