¡Acércate a Arenys!
(espanyol)
Adpete Arenys
(llatí)
Averate a Arenys!
(asturià-bable)
¡Amana-te ta Arenys!
(aragonès)
Arriba't a Arenys
(català)
Arriba-te en Arenys
(occità-aranès)
Come to Arenys!
(anglès)
Chum uf Arenys!
(suís-alemany)
Bari Galust Arenys
(armeni)
Kom naar Arenys!
(holandès)
Komm nach Arenys!
(alemany)
Kom til Arenys!
(norueg)
Kom till Arenys!
(suec)
Hurbil zaitez Arenysera!
(basc)
Odwiedzcie Arenys
(polonès)
Tervetuloa Arenyssiin!
(finès)
Ven a Arenys!
(gallec)
Venha a Arenys!
(portuguès-brasiler)
Venu al Arenys
(esperanto)
Vieni ad Arenys!
(italià)
Viens à Arenys!
(francès)



titolet.gif (1572 bytes)

 Arenys de Mar, inter maximi momenti res publicas regionis Maresme nuncupatae eminet. Ejus portus in septentrione litoris Barcelonae, in suo genere singularis diu evasit, specimen excellens de rebus olim gestis necnon moribus navigationis nostratis. Ejus litora, collibus usque ad mare ingressis circumvecta, finitimae Casta Brava indicium prae se ferunt.

Vista des del Cementiri

Arenys aequidistat a ceteris urbanis conglobationibus. Barcelona distat 59 passus circa, et vel via N-II vel autovia A-19 assequi licet. Ferrovia (linea C-1) multo ac saepe repetita, im quinquaginta sexagenis horae punctis ad medium Barcelonae, et quidem plaça Catalunya ducit. Via B-511 per transitum Callsacreu, cum autovia A-7 (excursus Sant Celoni) conjungit. Regio montuosa Montseny pariter cum nemoribus naturalibus El Corredor ac El Montnegre in propinquo adstat. Girona 88 pasus, Montserrat 118 passus circa a nobis remotae sunt. Barcelonae et similiter Geronae aëronavium portus, 66 et 59 passu pro se quisque ab Arenys positi sunt.

Imatge de aerea Piscatio et artes portui adjunctae, maximi motus oeconomiae oppidi sunt. Portus Arenys vim maximi in Maresme habet, colligens circiter universam classem piscatoriam regionis. Auctio post piscium capturam, locum habet post meridiem, postquam naves redditae sunt, afferens amoenissium spectaculum quod multis, raritate rei capti, pertrahit.

Portus, magnum naviculis ludendi spaatium reservat. Tempore aestivo, sunt non paucae navigiolae velis munitae, quae in suo itinere in Mediterraneo apud Arenys stationem faciunt. Navalia permanent ut potens industria.

Mercatura centralis et axis actuasitatis loci in Riera androne reperire potest. Marcatus, aedificium utile ac splendidum, juxta opus modernum, suas portas patet et quidem mane et postmeridiano tempore, saltem die Veneris. Intus, strepitus ac motus turbae nos desistunt.

 La Riera davant de l'Ajuntament (Foto Bertran)

Die Sabbato, mercandi cupiditas, praeter circuitum superfluit versus Riera andronem, ubi mercatura mane singulis hebdomadis.

Els Gegants a la Plaça de l'Ajuntament

 Festa sollemnia in oppido die nona Julii et decima sexta Augusti, in honorem sanctorum Zenonis et Rochi respective celebratur. Quarta et vicessima die Junii, solsticio aestivo. Sanctus Johannes Baptista cultum obtinet.

In Arenys sedet praefectura judiciaria regionalis. Duae amplae zonae industriales in crescendo, promovent et publicum et privatum fomentum. Nuper rustica res macra et exilis evadit, attamen olitorius hortus stat.

Arenys de Mar Lyceum possidet, aviculturae scholam majorem, musicae academian, ac nonnullas officinas ubi ars acu pingendi et contexendi discere potest.
Viatoribus exstant multiplices cauponae, attamen solummodo unum deversorium, Activ-Carlos I. Aestate vero facile est in conducto habitare. Balneae Can Titus ducentos antiquitatis annos superant. Hidie sunt novae recti exempli balneae in medicatis aquis.

Duo commendant nostra litora : una ex parte, earum amplitudo, ex altera parte earum arena granosa (Platja de Cabaió). Qui umbrosa spatia anteferunt, civitas nostra offert nemus Lourdes necnon facultatem ambulationes conficiendi praeter multas semitas et torrentes -rials- qui ad instar terminorum locum circumcidant.

Singulis diebus Arenys permultis scholaribus et faeneratoribus in suis excursionibus hospitium praebet. Opera politissimo arte perfecta, monementa, portum, musea et omnia quoad Salvador Espriu Mythum Sinera spectant, bona argumenta sunt ad Arenys adpetendum. Non pauci sunt qui diebus festivis apud nos degunt, ut simpliciter in popinis luculente degustare libareque queant.
Cementiri de Sinera. La Pietat de Llimona. n parte centrali urbis adest aliquid spectandi dignum. Loquimur de paroechiali ecclesia Sanctae Mariae, quaae ornata est altare in barocco modo exstructo, ab initio saeculi XVIII condito ab artifice Pau Costa. Hoc altar sibi vindicat locum principem in Cathalonia. In via urbana Ecclesiae, Museum Marés de la Punta, acus texendi arti dicatum atque Museum Mollfulleda, metalla omnium generum colligens invenire possunt.

Utimque in exitu Riera, latent pulchierrimi recessus urbani et speciosae domus. Hoc viarum angustarum quadrivium res improvisas offert. Turres ad defensionem contra praedones maritimos adhuc sustinent.

Locus publicus funeribus destinatus, egregium exemplum sepulcreti maritimi est. Situs ad occasum solis, super Turó de la Pietat, collem Misericordiae, prominentem conspectum versus portum et vicos urbis praestat. Salvador Espriu, in suo poetico opere Cementiri de Sinera, litteratam fabulam ei finxit.